Bone resorption by osteoclasts is necessary to maintain bone homeostasis. Osteoclast differentiation from hematopoietic progenitors and their activation depend on M-CSF and RANKL, but also requires co-stimulatory signals acting through receptors associated with DAP12 and FcRγ adaptors. Dap12 mutant mice (KΔ75) are osteopetrotic due to inactive osteoclasts but, surprisingly, these mice are more sensitive than WT mice to bone loss following an ovariectomy. Because estrogen withdrawal is known to disturb bone mass, at least in part, through lymphocyte interaction, we looked at the role of mature lymphocytes on osteoclastogenesis and bone mass in the absence of functional DAP12. Lymphocytes were found to stimulate an early osteoclast differentiation response from Dap12-deficient progenitors in vitro. In vivo, Rag1-/- mice lacking mature lymphocytes did not exhibit any bone phenotype, but lost their bone mass after ovariectomy like KΔ75 mice. KΔ75;Rag1-/- double mutant female mice exhibited a more severe osteopetrosis than Dap12-deficient animals but lost their bone mass after ovariectomy, like single mutants. These results suggest that both DAP12 and mature lymphocytes act synergistically to maintain bone mass under physiological conditions, while playing similar but not synergistic co-stimulatory roles in protecting bone loss after gonadal failure. Thus, our data support a role for lymphocytes during osteoclast differentiation and suggest that they may function as accessory cells when regular osteoclast function is compromised.